译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
怎么能忘(wang)记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
46、外患:来自国外的祸患。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。