译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意(yi)气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
红蚂蚁大得像巨象(xiang),黑蜂儿大得像葫芦。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
诗人有感情人所赠木(mu)瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
萤火(huo)虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
14.并:一起。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。