译文
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思(si)这场劫已化为灰(hui)烬。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任(ren)用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼(li)遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
3、进:推荐。
9 若:你
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
挂席:挂风帆。