译文
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青(qing)竹(zhu)。
腾跃失势(shi),无力高翔;
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
听厌了(liao)杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
送来一阵细碎鸟鸣。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⒃长:永远。
⑻士:狱官也。
(15)辞:解释,掩饰。
8、自合:自然在一起。
去:离开。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”