译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行(xing)达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地(di)无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔(xun)阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
北方到达幽陵之域。
口衔低枝,飞跃艰难;
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
17、使:派遣。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑺一任:听凭。
淫:多。
⑦欢然:高兴的样子。