译文
分别后不知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里(li)问讯?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客(ke)光辉显赫。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
盈掬:满握,形容泪水多。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。