译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
有(you)时我忽觉心情惆(chou)怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏(fu)生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
其一:
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追(zhui)赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(8)盖:表推测性判断,大概。