译文
不过在(zai)临去之(zhi)时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
青青的茉莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气(qi)息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里(li)长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看(kan)她如今的出(chu)路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
详细地表述了自己的苦衷。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
32. 公行;公然盛行。
26.美人:指秦王的姬妾。
蹇,骑驴。
见辱:受到侮辱。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑺倚:依。一作“欹”。