译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人生在世没(mei)有根蒂,飘泊如路上的尘土。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院(yuan)门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
屋里,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停(ting)驻不敢过江。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑶佳期:美好的时光。
28.首:向,朝。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。