译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
上阳宫人哪(na),苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
哪里知道远在千里之外,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画(hua)绢如见奔马扬起风沙。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
33.绝:横渡
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(19)负:背。
翠微:山气青绿色,代指山。