译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
家乡(xiang)既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。