译文
仰看房梁,燕雀为患;
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
就像是传来沙沙的雨声;
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
鲧经营了哪些事业(ye)?禹是什么使他事成?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难(nan)忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志(zhi),如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
魂魄归来吧!
这里尊重贤德之人。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
等闲:轻易;随便。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
引:拿起。
⑥未央:没有止息。