译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的(de)游子(zi)来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一(yi)直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然(ran)把红笺的颜色给染褪了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
(7)候:征兆。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
③属累:连累,拖累。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
③昌:盛也。意味人多。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。