译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不(bu)能传信之意。)
徒然(ran)听到传说,海外还有九(jiu)州,来生未可预知,今生就此罢休(xiu)。
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出(chu)门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对(dui)我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
213.雷开:纣的奸臣。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。