译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打(da)化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
强:勉强。
7.昨别:去年分别。
139、算:计谋。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。