译文
跟随驺从离开游乐苑,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
这木樽常常与黄金(jin)的(de)(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同(tong)样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
“谁能统一天下呢?”
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
其二
注释
1.浙江:就是钱塘江。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
15.特:只、仅、独、不过。
⑶嗤点:讥笑、指责。
7.是说:这个说法。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。