译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远(yuan)山层次格外分明。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春光已匆匆过去了一半,目光所及(ji),繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
谓:对,告诉。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
小蟾:未圆之月。
(27)齐安:黄州。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
40. 几:将近,副词。