译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵(zong)酒高歌,把精神振作起来。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自(zi)己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑹这句意为:江水绕城而流。
43.过我:从我这里经过。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。