译文
攀登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
石公说:徐文长先生的(de)命(ming)途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投(tou)入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有(you)能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵阵传来。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
“魂啊归来吧!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。