译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如(ru)山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天(tian),成双作对好(hao)喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而(er)愁苦不尽。
相思病症候(hou)的到来(lai),最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
32.年相若:年岁相近。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。