译文
“魂啊回来吧!
五月的(de)火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不是现在(zai)才这样,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放(fang)在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们(men)是)老百姓的仆役(yi),并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若(ruo)雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
夜阑:夜尽。
③夜迢迢:形容夜漫长。
④纶:指钓丝。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。