译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投(tou)一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
锦江有一位先生头戴黑(hei)色方巾,他的园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出(chu)波入浪。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
洛城人:即洛阳人。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
3.系(jì):栓,捆绑。
(47)句芒:东方木神之名。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。