译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山峰座座相连离天还不(bu)到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
攀上日观峰,凭栏望东海。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看(kan),又闻了一阵青梅的花香。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放(fang)晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万(wan)籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
俄而:一会儿,不久。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
栗冽:寒冷。