译文
清晨(chen)我打马(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就(jiu)会(hui)觉得所处地方僻静了(liao)。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
即使拥有利箭,又能把它(ta)怎么样?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”