译文
魂魄归来吧!
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
游人尽兴散去(qu),笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
浓密的柳阴(yin)遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草(cao)上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现(xian)在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日(ri)子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
努力低飞,慎避后患。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
6、鼓:指更鼓。
徐:慢慢地。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑤觞(shāng):酒器