译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
那道门隔着深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
虽然住在城市里,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只要是诗人,大都命(ming)运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
车马驰骋,半是旧官显骄横。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。