译文
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
出征的战士应当(dang)高唱军歌胜利日来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
来欣赏各种舞乐歌唱。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以(yi)拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
建(jian)成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
仪:效法。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。