译文
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(ying)(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算(suan)完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运(yun)吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
冬天到了,白天的时间(jian)就越来越短;
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
青莎丛生啊,薠草遍地。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
涵:包含,包容。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。