译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
魂魄(po)归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
破:破解。