译文
希望迎接你一同邀游太清。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在大明(ming)正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚(shen)名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美(mei)好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑷瘳(chǒu)——病愈。