译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼(ti)哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘(yuan)已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄(lu)盛况空前。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
酿造清酒与甜酒,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
谁知道明年在哪(na)里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑻没:死,即“殁”字。
若 :像……一样。
岁除:即除夕
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
疏荡:洒脱而不拘束。