译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在三河道与友人(ren)分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训(xun)练兵卒?
清(qing)澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士(shi)大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
千钟:饮酒千杯。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
8、孟:开始。
28、天人:天道人事。