译文
夕阳依恋旧城迟(chi)迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却(que)认识了我那亡友石曼卿。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
春天的景象还没装点到城郊,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。