译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
谁(shui)能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
荷花与荷叶长期互相交映,当(dang)荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动(dong)遐想。看见长江汉江的流水滔滔东(dong)去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四(si)方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛(xin)勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢(ying)还很难说。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
[43]殚(dān):尽。
(33)迁路: 迁徙途中。
④寄:寄托。