译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你就好像(xiang)象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
私:动词,偏爱。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
楹:屋柱。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。