译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
战士只知道在战场上,要为(wei)国捐躯。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎(sha)长得娇(jiao)嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
身虽无彩(cai)凤双翅飞到一处,心却有灵(ling)犀一点息息相通。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老(lao)的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
②金屏:锦帐。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
7、旧山:家乡的山。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。