译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
楫(jí)
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
翩翩起舞的紫燕,飞向(xiang)那遥远(yuan)的西羌。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
人人都(du)把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
42. 犹:还,仍然,副词。