译文
处死杨妃也(ye)是玄宗英明决策,不(bu)然就会步陈后主亡国后尘。
苏洵又说:“张公的恩情(qing),一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
聊:姑且,暂且。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
一宿:隔一夜
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
深:深远。