译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧(jin)了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
漾漾的秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫(gong)妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
雨潦:下雨形成的地上积水。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。