译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云(yun),而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘(gan)守清贫。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑷已而:过了一会儿。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。