译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥(xiang)云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
居住在人世间,却没有车(che)马的喧嚣。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北(bei)斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业(ye)定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐(fu)世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声(sheng),时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
下空惆怅。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
桐城姚鼐记述。
其一
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑸命友:邀请朋友。