译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
规:圆规。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
106.劳:功劳。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。