译文
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是(shi)没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
单独(du)飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟(gui)甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙(long)笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
注释
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑩麋（mí）：也叫“驼鹿”或“犴（hān）”。
①“吁嗟”两句：以秋天的蓬草离去本根，随风飘荡，比喻曹植的屡次迁徙封邑。
内：内人，即妻子。
（38）因：顺着，按照。土俗：当地的风俗。
⑼畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。
73.黑水：水名。玄趾：地名。