译文
也许饥饿,啼走路旁,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东(dong)边。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没(mei)有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
愿:仰慕。
口粱肉:吃美味。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。