译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
城头上(shang)的战鼓还在旷野里震荡回响,将(jiang)军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万(wan)般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看(kan)着细腰女在跳舞。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
住在小楼(lou)听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。