译文
我(wo)的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有(you)你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾(shi)取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒(xing)来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
“不要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横的泪水。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
凤弦:琴上的丝弦。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
4.素:白色的。
⑹一犁:形容春雨的深度。