译文
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山(shan)流泪。
当年和(he)我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔(ben)命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
其二:
注释
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
3、慵(yōng):懒。
4.凭谁说:向谁诉说。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。