译文
人的一生忧愁苦难是(shi)从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去(qu)仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
冰雪堆满北极多么荒凉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(25)凯风:南风。
③ 常:同“尝”,曾经.。
收:收复国土。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。