译文
咸平二年八月十五日撰记。
这样的(de)三天三夜出不(bu)(bu)了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
南方不可以栖止。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
名和(he)姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并(bing)不了解。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
可怜夜夜脉脉含离情。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
西方的大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
府主:指州郡长官。
②银签:指更漏。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。