译文
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船(chuan)在(zai)渡口停驻不敢过江。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没(mei)有什么客人来往。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
刺史提名(ming)赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音(yin)。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却(que)丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
注释
芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。
⑸不我与：不与我相聚。
229.受赐兹醢：受赐，文王接受纣王之赐。兹醢，指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰：“盖相传纣以醢赐文王，文王受而食之，后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天，愿以身就罚，不意天不降罚于文王，而降罚于纣，遂以国亡身死也。”
信：诚信，讲信用。
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。